Pages utiles
Lire la proposition de communication.
| Auteur(s) : | Favart françoise modyco- Paris X |
|
|---|---|---|
| Résumé | On remarque que la représentation de l'oral dans les dialogues romanesques est en réalité un code ne correspondant pas à la langue telle qu'elle est parlée. L'utilisation récurrente de certains traits linguistiques - phoniques, syntaxiques, lexicaux et autres - permet de créer des catégorisations sociales et de distinguer les personnages à travers leur parlé. L'oral représenté à l'écrit devient ainsi un instrument de classification et de distinction sociale. | |
| Mots-clés | oral dans l'écrit- roman populaire-dénoteurs- variation sociale-émotions | |