Contact des langues et identité : le rôle de l’innovation lexicale dans le cas du scamto.

Lire la proposition de communication.

Auteur(s) : Pooe lerato caroline
UMR 6039 'Bases, corpus et langage' - Université de Nice-Sophia Antipolis
Résumé De nombreux auteurs mettent en avant des impératifs qui sont en rapport avec le « marquage conscient d’identité » dans la formation des langues mixtes. Dans cette perspective et dans le cas particulier du scamto (un parler mixte des townships sud-africains), l’intérêt de cette étude porte sur la question de la manipulation lexicale considérée comme processus conscient de l’innovation lexicale par lequel les « acteurs »/locuteurs expriment leur nouvelle identité.
Mots-clés Parler mixte, manipulation lexicale, feuilletage, répertoire non-fini,nouvelle identité

Retour au programme