Translating english idioms into greek subtitles: the functional variation model proposal

Lire la proposition de communication.

Auteur(s) : Theodoropoulou irene
RCEAL, University of Cambridge
Résumé This paper proposes the Functional Variation Model as an effective solution for rendering english idioms into greek subtitles. The model takes into consideration the pragmatic and sociolinguistic aspect of uttered idioms.
Mots-clés idiom, subtitles, functional, variation

Retour au programme